Ri mak are ri jun q’ututem che uj kujb’anowik, uj kujk’usunik ruk’ ri k’o pa qanim’a, ri kqana’ pa qanima’ ruk’ ri utz kqab’ano xuquje’ ri man utz ta ri qkqab’ano.

Le makaj kkowin chi qech kujuq’ato, kuya ta alaj chi qech kujk’iyik. We k’o amak rajawaxik are wa’ kab’ano ri’:

1. Suche xatzukuj amak.
2. Cha k’ama uqa’b ri amak.
3. Cha k’ama uq’ab’al ri amak xuquje’ chawesaj ano’jib’al chi rij.
4. Cha tzijoj ri kana’o.
5. Cha kuyu amak.
6. Cha tzukuj ajno’jilonel tob’anel awech.

Cha weta’maj che man ronojel ta ri sutaq kq’axik at taj atajmak che xuquje’ cha weta’maj ri ya’talik kab’ano’ xuquje’ kuk’ ri ya’tal kab’an kuk’ ri nik’aj chik.

Nota: si deseas recibir apoyo psicosocial u orientación sobre diferentes opciones de servicios en el país identificados en Cuéntanos, puedes escribirnos a través de https://guatemala.cuentanos.org/es, con gusto podremos apoyarte mediante WhatsApp, Facebook Messenger o Instagram, todos los días de 7:30 a.m. a 11:00 p.m.

Fuentes:

CuéntaNos: Información confiable para el empoderamiento de la población en Guatemala.

Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala: Comunidad Lingüística Kaqchikel