image (20).png

Si te encuentras en Guatemala, la siguiente nota informativa es sobre la incorporación de menores extranjeros en el sistema educativo en Guatemala. 

El Ministerio de Educación de Guatemala facilita la incorporación de estudiantes extranjeros al sistema educativo nacional

“El Artículo 76 de la Ley de Educación Nacional, Decreto 12-91 del Congreso de la República de Guatemala establece que los estudios realizados en el extranjero, correspondientes a los niveles primario y medio, serán validados previos requisitos de legalización determinado por un reglamento específico y el Artículo 87 establece que los estudios realizado en el extranjero tendrán validez en el territorio nacional, siempre que el interesado compruebe ante el ministerio de ramo, conforme la documentación legalizada, que dichos estudios equivalen a los que sigan en Guatemala…”

A este proceso se le conoce como “equiparación de estudios” y consiste en el reconocimiento de estudios realizados en el extranjero para la incorporación de las y los estudiantes en el sistema educativo nacional, al grado inmediato superior al último aprobado o al grado en el que se encontraba cursando previo a su ingreso al país.

¿Qué requisitos necesitas para que tus hijas e hijos continúen con sus estudios?

  • Documento de identificación personal o pasaporte del solicitante (padre, madre o tutor).
  • En el caso de ser tutor del estudiante, documento legal que lo respalde. 
  • Certificado de nacimiento o pasaporte del estudiante.
  • Documento que haga constar los estudios cursados del último grado aprobado o en curso, debidamente apostillado, si el país de procedencia es parte del convenio de La Haya.
  • Traducción jurada únicamente del documento que respalde el último grado aprobado o en curso, si el idioma de la documentación no es español.

Nota: todos los documentos deben estar legibles y digitalizados de ambos lados, en formato PDF.

¿Puedes continuar con el trámite de equiparación si no cumples con todos los requisitos?

Sí, puedes continuar con el trámite de equiparación e inscripción. En caso de que no cuentes con el documento de identificación de la o el estudiante, tendrás un plazo de tres meses para presentarlo.

¿Cuánto cuesta el trámite de equiparación?

¡El trámite es completamente gratuito en todas las instancias y entidades del Ministerio de Educación!

Si ya cuentas con todos los requisitos, estos son los siguientes pasos:

1. Debes contar con el código del establecimiento en el que la o el estudiante continuará sus estudios. Para obtener el código te recomendamos las siguientes opciones:

  • Comunicarte al centro educativo vía correo electrónico, teléfono o en persona.
  • Visitar la Dirección Departamental de Educación de la jurisdicción a la que pertenece el centro educativo para solicitar la información.
  • Consultar en sitio web: MINEDUC

2. Te recomendamos realizar la solicitud en la plataforma BPM del MINEDUC a continuación te mencionamos los pasos: 

  • Ver el video tutorial para registrarte en la plataforma BPM del MINEDUC: Tutorial        
  • Ver el video tutorial del uso de la plataforma: Tutorial
  • Tener a mano los requisitos escaneados, el código del establecimiento, e ingresar: Sitio Web

Más información relevante

Datos de la Dirección General de acreditación y certificación

Teléfonos de las direcciones departamentales de Educación -DIDEDUC-

  • Guatemala Norte: +502 2206-7400
  • Guatemala Sur: +502 2462-8710
  • Guatemala Oriente: +502 2299-9696
  • Guatemala Occidente: +502 2314-5900
  • San Marcos: +502 7963-8282
  • Huehuetenango: +502 7790-4444

Contenido relacionado:

Fuentes: